All of this discussion about fuel economy made me realize that I can't really remember the S series ratings anymore. And even if I could, the new revised EPA standards result in lower ratings now anyway.
So I wrote a new tech article with an updated chart comparing all S Series fuel economy ratings using data that I got from the EPA site at
www.fueleconomy.gov.
Check out the article and the comparison chart here:
http://www.spswebpage.com/Tech-Article-Archives/Fuel-Economy-Ratings-for-the-Saturn-S-Series.html
FYI, the modern EPA ratings for the 98 DOHC are 23/33 with a manual trans and 21/31 with an auto trans.